Here is the link of the upcoming exhibition called "UPside" by me and my ex uni-mates from the illustration, book art and printmaking class. The show is from 13th Sep until 7th Nov in a cafe and its gallery called Medcalf at Exmouth Market.
We all created something new under the theme of "UPside of life" aka "the reasons to be cheerful". Please have a view and enjoy how each of us visualized the theme. When our aim comes true, the show will make you happy for sure!
The image above is a part of my work for the show, titled "UPworld". I connected this UPside concept and my ongoing "Depicting Poems" project, and ended up drawing 2 zeppelins inspired by this old nursery rhyme:
“What is the news of the day,
Good neighbor, I pray?”
“They say the balloon
Is gone up to the moon!”
(anon.)
Good neighbor, I pray?”
“They say the balloon
Is gone up to the moon!”
(anon.)
It's a simple rhyme but very uplifting for me, and for you, too, hopefully! :)
and from today, I kind of decided to write articles in Japanese as well... when I feel like...
９月１３日から１１月７日まで、ロンドンのMedcalf というギャラリー付きレストランで "UPside" という展示をします。メンバーは、キャンバウェル大学院のイラスト、ブックアート、版画コースの面々。去年の卒業以来展示しようって言い続けてようやくその一部が実現しました。
テーマは"UPside of life" 、「楽しくなる理由」（私のこのド直訳もどうかと思うが…）。日常のひょんな出来事だったり、自分の好きな物だったり、もっと大きな目で「人を楽しくさせるもの」、だったりを描いて、自分も来る人も楽しませられるポジティブな展示をしようと、そんな考えです。
上の絵は私の作品の一部です。展示のコンセプトと普段やってる詩シリーズを絡ませて、UPという言葉が含まれる詩をベースに描きました。元の詩はこの飛行船を唄ったマザーグース。たった四行で随分楽しくなる詩だなぁ！
“What is the news of the day,
Good neighbor, I pray?”
“They say the balloon
Is gone up to the moon!”
(anon.)
Good neighbor, I pray?”
“They say the balloon
Is gone up to the moon!”
(anon.)
UPside展、全体的にはイラストベースで、難しく考えすぎないマイペースな展示だと思います。でもメンバーによってはコンセプトアート寄りだったりして、小規模なりにバラエティに富んだ楽しい展示になるんじゃないかなぁ。みんなの見るの楽しみです。レストランもあるし飲めるし、近くに来た際には是非覗いてやってくださいね。
そして今朝、人生で数度目かと思われる「ごはんですよ」を食べて感動しました。え、こんなに美味かったっけごはんですよ…！！ちっちゃいころの苦手意識払拭か。しかしお茶漬けにかけて食べたのは失敗だったと思いました。味が相殺したあげく二倍濃くなった…まずった…
